Bonjour,

 

Voici le glossaire des termes utilisés par l’équipe ezTEAM. Les termes sous lesquels figure le logo sont des termes spécifiques à la suite logicielle ReadMETRICS.

 

AnalogIST

Une fois l’analyse jugée suffisante, ou complète, un informaticien (généralement de l’équipe ReadMetrics) prend le relais pour implémenter le parseur correspondant. Ce parseur vient s’ajouter aux parseurs existants dans le dépôt GitHub dédié et pourra être récupéré par toutes les instances d’ezPAARSE, par un mécanisme simple de mise à jour embarqué dans la zone d’administration du logiciel. Ce mode de fonctionnement garantit que chaque nouveau parseur, ainsi que chacune des mises à jour du logiciel et de ses ressources, profitent à toutes les installations existantes d’ezPAARSE : le travail n’est nécessaire qu’à un endroit et une seule fois.

tag : #analogist / #ezpaarse / #analyses / #parseur / #ReadMetrics

API

Une API (application programming interface ou « interface de programmation d’application ») est une interface logicielle qui permet de « connecter » un logiciel ou un service à un autre logiciel ou service afin d’échanger des données et des fonctionnalités.

tag : #terminologie_informatique / #terme_commun

Batch

Le traitement en batch ou traitement par lots consiste à exécuter des tâches répétitifs contenant des volumes importants de données. La méthode de traitement par lots permet aux utilisateurs de traiter des données lorsque des ressources informatiques sont disponibles, avec peu ou pas d’intervention de leur part.

tag : #terminologie_informatique / #ezCOUNTER / #terme_commun

BiblioMap

Bibliomap est un démonstrateur qui affiche en direct les événements de consultation générés par l’activité bibliographique de la communauté de recherche CNRS. Une instance ezPAARSE produit les données d’usage en temps réel affichées sur une carte. C’est un outil utile pour observer le trafic de votre proxy ou pour aider à porter le projet d’adoption d’ezPAARSE dans votre établissement.

tag : #ReadMetrics / ezPAARSE

Clé d’API

Une clé d’API est une chaîne alphanumérique que les développeurs d’API utilisent pour contrôler l’accès à leur API.

tag : #terminologie_informatique / #ezMESURE / #terme_commun

Cluster Elastic

Plusieurs ElasticSearch qui communiquent entre eux, afin de fluidifier la gestion et l’accès aux données.

tag : #outil_externe

CNRS-INIST

L’Institut de l’information scientifique et technique (Inist) est une unité d’appui à la recherche (UAR76) du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a pour missions principales de faciliter l’accès, l’analyse et la fouille de l’information scientifique et de valoriser les publications et données de la recherche.

tag : #organisme / #opérateur

Counter 5

COUNTER signifie Counting Online Usage of NeTworked Electronic Resources ou « décompte de l’utilisation en ligne de ressources en réseau ». Il s’agit d’un guide de bonnes pratiques pour mesurer l’utilisation des ressources électroniques et en assurer la mise à jour. Il garantit aussi la conformité de la plupart des grands éditeurs et fournisseurs qui transmettent leurs statistiques d’utilisation COUNTER à leurs bibliothèques clientes dans le monde entier. Cliquez ici pour accéder au Guide des bonnes pratiques de Counter 5.

tag : #ressource_numérique / #norme / #ezCOUNTER / #ezMESURE

Couperin

Le consortium Couperin est une association d’établissements de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche visant à développer l’accès à l’information scientifique et technique pour la communauté scientifique, en facilitant les négociations nationales de ressources documentaires numériques et en soutenant la science ouverte. Il s’occupe avec le CNRS-INIST du développement de ReadMetrics.

tag : #opérateur / #organisme

Crossref

Une agence d’enregistrement de DOI. Organisation à but non lucratif, Crossref a pour but de faciliter l’identification des objets numériques. Bien qu’un DOI puisse être attribué à tous types de ressources, il est principalement utilisé pour identifier les articles scientifiques. (Définition trouvée sur le site du Centre Mersenne)

tag : #ressource_numérique / #organisme

Dashboard

Dashboard ou tableau de bord (TB), est un ensemble de visualisations (tableau, graphique, métriques, etc.), et permet, grâce à Kibana, de visualiser les données ezPAARSE ou ezCOUNTER sur ezMESURE.

tag : #terme_commun / #ezMESURE

Docker

Docker est une plateforme logicielle qui vous permet de concevoir, tester et déployer des applications rapidement. Docker intègre les logiciels dans des unités normalisées appelées conteneurs, qui rassemblent tous les éléments nécessaires à leur fonctionnement, dont les bibliothèques, les outils système, le code et l’environnement d’exécution. Avec Docker, vous pouvez facilement déployer et dimensionner des applications dans n’importe quel environnement, avec l’assurance que votre code s’exécutera correctement. (Définition trouvée sur Amazon AWS)

tag : #outil_externe

DOI

Digital object identifier ou identifiant numérique d’objet, est un mécanisme d’identification unique de ressources numériques stables, comme des revues scientifiques ou des ouvrages.

tag : #ressource_numérique / #norme / #identifiant

Dump

En informatique, le terme dump désigne généralement une copie brute (sans transformation) de données d’un périphérique à un autre ; par exemple pour effectuer une sauvegarde de données, les afficher sur un terminal, ou faire persister les données d’une mémoire vive. Le dump se distingue de la sauvegarde, qui désigne des copies structurées. (Définition trouvée sur Wikipédia)

tag : #terme_commun / #terminologie_informatique

e-ISSN

Il s’agit d’un numéro ISSN réservé pour la presse électronique. Une revue imprimée et diffusée en ligne aura un ISSN et un e-ISSN distincts.

tag : #ressource_numérique / #identifiant / #norme

Éditeurs ou fournisseurs

Dans notre contexte, les éditeurs ou fournisseurs sont les plateformes proposant et commercialisant un ou plusieurs catalogues ou bouquets de ressources numériques à des bibliothèques universitaires.

Les bibliothèques peuvent s’abonner, afin de les rendre accessibles pour leurs usagers.

tag : #ressource_numérique / #terme_commun / #ezPAARSE / #ezMESURE / #ezCOUNTER

ElasticSearch

Elasticsearch est un moteur de recherche et d’analyse de données open source. nCet outil permet de stocker, d’indexer, de rechercher et d’analyser de larges volumes de données rapidement et presque en temps réel. Les réponses sont transmises en quelques millisecondes. Cela permet d’afficher très rapidement les données demandées sur ezMESURE.

tag : #outil_externe / #ezMESURE

Endpoint

Un Endpoint est ce qu’on appelle une extrémité d’un canal de communication.nAutrement dit, lorsqu’une API interagit avec un autre système, les points de contact de cette communication sont considérés comme des Endpoints.

Dans notre contexte, un endpoint est ce qui permet de se connecter via Sushi à une plateforme éditeur.

tag : #ezMESURE / #API / #ezCOUNTER / #terminologie_informatique / #terme_commun

Enrich

Service intermédiaire qui enrichit les fichiers csv et jsonl avec les méta-données Unpaywall à partir d’un DOI.

tag : #outil_externe / #ezUNPAYWALL

ESGBU

Il s’agit de l’enquête statistique sur les bibliothèques universitaires et les services documentaires de l’Enseignement supérieur et de la recherche. Cette enquête est annuelle et concerne toutes les bibliothèques de l’ESR.

tag : #ressource_numérique

Évènement de consultation (EC)

Lorsqu’un log (une trace dans un fichier journal) est généré lors d’un accès réussi à une ressource numérique sur une plateforme éditeur, cela crée dans ezPAARSE un Évènement de consultation (EC), ce qui permet de ne pouvoir garder et traiter que les logs essentiels. Les évènements de consultations sont enrichis par les Middlewares d’EZPAARSE.

tag : #parseur / #ezPAARSE / #ezLOGGER

ezCOUNTER

ezCOUNTER est un module d’ezMESURE pour automatiser la collecte ou moisson des rapports d’usage Counter 5 fournis par les éditeurs scientifiques et les présenter dans des tableaux de bord dynamiques et personnalisables. Une interface dédiée permet de saisir des identifiants SUSHI et paramétrer les demandes de moissonnage de données.

tag : #ReadMetrics / #ezMESURE

ezLOGGER

Il s’agit d’une extension de navigateur permettant de tester les logs de navigation et les évènements de consultation pour un ou plusieurs éditeurs. Le but d’ezLOGGER est de pouvoir repérer et réparer d’éventuels problèmes lors de l’analyse des plateformes éditeurs.

tag : #outil_ReadMetrics / #parseur / #ezPAARSE

ezMESURE

ezMESURE est l’entrepôt national français où se sont enregistrés les établissements de l’ESR qui utilisent ezPAARSE localement et reversent leurs données d’usage collectées pour  les retrouver présentées dans des visualisations dynamiques et personnalisables. Depuis 2021, ezMESURE collecte et expose aussi les données d’usage, fournies par les éditeurs, conformes à Counter 5 grâce à son module ezCOUNTER.

tag : #ReadMetrics / #ezCOUNTER / #ezPAARSE

ezPAARSE

ezPAARSE est un logiciel libre et gratuit chargé d’exploiter, analyser et enrichir les traces (logs) d’accès aux ressources électroniques disponibles sur les plateformes web des éditeurs de littérature scientifique.

ezPAARSE propose un formulaire en ligne et une API permettant le traitement manuel ou automatique des Logs collectés sur les serveurs ou Proxy de votre établissement.

tag : #ReadMetrics / #parseur

EZproxy

EZproxy est un logiciel de type Proxy principalement utilisé par les bibliothèques universitaires afin de fournir un accès distant aux ressources numériques auxquelles elles sont abonnées. (Définition trouvée sur Wikipédia)

tag : #ezPAARSE / #outil_externe

ezREEPORT

ezREEPORT est un module d’ezMESURE pour configurer et automatiser l’envoi de mail de rapports réguliers en PDF (journaliers, hebdomadaires, mensuels, etc.) aux utilisateurs d’ezMESURE et à leurs équipes : l’évolution des données d’usage dans votre boîte aux lettres en un clin d’œil.

tag : #ReadMetrics / #ezMESURE

ezTEAM

L’équipe du service « Mesure des usages » au sein du CNRS-INIST, qui s’occupe de développer et de déployer les logiciels et outils de ReadMetrics.

tag : #ReadMetrics / #opérateur

ezUNPAYWALL

ezUNPAYWALL est un miroir de données provenant d’Unpaywall hébergé en France par l’Inist CNRS depuis 2020 et mis à jour quotidiennement. Unpaywall est un réservoir de métadonnées décrivant les ressources électroniques disponibles en accès gratuit ou libre accès.

tag : #ReadMetrics

GitHub

GitHub est une plateforme open source de gestion de versions et de collaboration destinée aux développeurs de logiciels basé sur Git. Git permet de stocker le code source d’un projet et de suivre l’historique complet de toutes les modifications apportées à ce code dans un dépôt. Grâce aux outils fournis par Git pour gérer les conflits éventuels résultant des changements apportés par plusieurs développeurs, il est possible de collaborer efficacement sur un même projet. GitHub facilite la programmation collaborative en mettant une interface Web à disposition du référentiel de code de Git, ainsi que des outils d’administration favorisant la collaboration.

Vous pouvez retrouver sur GitHub tous les outils développés par la ezTEAM, ainsi que tous les parseurs utilisés pour ezPAARSE.

Tag : #outil_externe

Health

Service qui vérifie que tous les services d’ezUNPAYWALL fonctionnent et communiquent bien ensemble.

tag : #outil_externe / #ezUNPAYWALL

ISSN

L’International Standard Serial Number ou « Numéro international normalisé des publications en série » est un identifiant numérique international qui permet d’identifier de manière unique une publication en série ou revue. Il concerne donc les journaux, les revues et les collections de monographies, quel que soit le support.

tag : #ressource_numérique / #identifiant / #norme

Kbart

KBART (« Knowledge Bases and Related Tools« ) est une pratique recommandée par la NISO (National Information Standards Organization) qui facilite le transfert des Métadonnées de fonds des fournisseurs de contenu vers les fournisseurs de bases de connaissances et les bibliothèques. Les bases de connaissances sont largement utilisées pour soutenir les résolveurs de liens des bibliothèques et les systèmes de gestion des ressources électroniques. Cela permet d’avoir des fichiers de métadonnées normés et identiques entre tous les éditeurs.

tag : #ezCOUNTER / #norme

Kibana

Kibana est un client pour ElasticSearch qui fournit à l’utilisateur une interface graphique (UI) accessible par un navigateur web. Cette UI permet à l’utilisateur de réaliser des recherches, de visualiser des documents individuels et d’agréger des résultats dans des graphes et des diagrammes. (Définition trouvée sur OpenClassroom)

tag : #outil_externe / #ezMESURE

LDAP

Le Lightweight Directory Access Protocol, ou LDAP en abrégé, est l’un des principaux protocoles d’authentification qui a été développé pour les services d’annuaire. Traditionnellement, LDAP était utilisé comme base de données d’informations, stockant principalement des informations telles que : les utilisateurs, leurs caractéristiques, les appartenances à un groupe, etc. De manière globale, le protocole LDAP permet de simplifier la gestion de la base de données de l’annuaire. (Définition trouvée sur JumpCloud)nDans notre contexte, LDAP permet d’enrichir les données des utilisateurs afin de rendre ezPAARSE et EZproxy plus performants, et de pouvoir accéder à des données utilisateur tel que le niveau d’étude, la filière, le statut, etc.

tag : #outil_externe / #ezPAARSE

Log

Il s’agit d’un fichier qui stocke un historique des évènements de consultation (EC). Cela permet d’analyser ce qu’il se passe sur un ordinateur ou une connexion internet à un moment précis.

tag : #terme_commun / #ezPAARSE / #parseur / #terminologie_informatique

Markdown

Le Markdown est un langage de balisage permettant de formater du texte brut de manière simple pour un rendu en HTML ou dans un autre format. Contrairement au langage HTML reposant sur l’usage de balises, le Markdown a pour but de permettre une meilleure écriture et une plus grande lisibilité du contenu, le tout offrant un moyen de conversion plus simple.

tag : #terme_commun / #ezPAARSE

Métadonnées

Une métadonnée est un ensemble structuré d’informations décrivant une ressource quelconque. Dans notre cas, nous nous servons des métadonnées des documents électroniques, tels que le titre, l’ISSN, le DOI, la date de publication, etc., afin de connaître le document consulté.

tag : #ressource_numérique / #terme_commun / __#ezPAARSE / #terminologie_informatique__

Middleware

Un middleware est une brique de traitement qui permet de traiter et d’enrichir les données qui passent dans ezPAARSE. Par exemple, le middleware Crossref, permet d’interroger l’API Crossref grâce au DOI de la ressource consultée et de récupérer pour cette ressource les Métadonnées bibliographiques (Titre de revue, ISSN, année).

tag : #terme_commun / #ezPAARSE / #terminologie_informatique

Moissonnage

Dans notre contexte, on entend par moissonnage le fait d’aller chercher les données Counter 5 auprès des éditeurs, afin d’obtenir les statistiques de consultation des Bibliothèques Universitaires.

tag : #terme_commun / #ezMESURE / #ezCOUNTER

MongoDB

MongoDB est un système de gestion de base de données orienté documents, répartissable sur un nombre quelconque d’ordinateurs et ne nécessitant pas de schéma prédéfini des données. (définition trouvée sur Wikipédia)nDans notre contexte, ce système de gestion de base de données est utilisé par exemple pour le cache d’ezPAARSE  pour améliorer les performances d’enrichissement des données.

tag : #outil_externe / #ezPAARSE

Node

ou Node.js, est un environnement d’exécution open-source, multi-plateforme, qui permet aux développeur⋅euses de créer tout sortes d’applications et d’outils côté serveur en JavaScript. (Définition trouvée sur Mozilla)

C’est l’environnement qui est utilisé pour tous les outils de ReadMetrics : ezPAARSE, ezMESURE, ezUnpaywall, etc.

tag : #outil_externe

Open Access

Le libre accès ou accès ouvert est la mise à disposition en ligne de contenus numériques, qui peuvent eux-mêmes être soit libres, soit sous un régime de propriété intellectuelle. Le libre accès est principalement utilisé pour les articles de revues de recherche universitaires sélectionnés par des pairs.

tag : #ressource_numérique / #terme_commun

Outline

Outline est un logiciel et une interface web permettant la rédaction et la publication de documentation de façon collaborative. Il peut être organisé par section, sous-section, dossier, et permet l’intégration dynamique de documents, vidéos, etc.

tag : #outil_externe

Parseur

Dans le contexte d’ezPAARSE, un parseur est un script intégré et spécialisé dans l’analyse de la structure d’URLs d’une plateforme éditeur afin d’en déduire les actions réalisées sur les ressources disponibles :

• articles
• ouvrages, etc. en fonction des éléments que ces URLs contiennent
• DOI
• année de publication
• ISSN
• formatIl doit y avoir un parseur distinct pour chaque plateforme éditeur différente, car les URL ne sont pas construites de la même manière (définition trouvée sur le site de l’ADBU)

tag : #terme_commun / #ezPAARSE / #ezLOGGER

Ping

Le ping est le nom d’une commande informatique permettant de tester l’accessbilité d’une autre machine à travers un réseau IP. La commande mesure également le temps mis pour recevoir une réponse.

tag : #terminologie_informatique / #terme_commun

PKB

ou Publisher Knowledge Base est une base de données organisée pour faire le lien entre les identifiants de ressources propriétaires utilisés par un fournisseur particulier et les métadonnées normalisées (ISSN, DOI, Titre, etc.)

tag : #outil_externe / #ressource_numérique / #ezPAARSE

PostgreSQL

PostgreSQL est un système de gestion de base de données relationnelle et objet (SGBDRO). C’est un outil libre disponible selon les termes d’une licence de type BSD. (Définition trouvée sur Wikipédia)

tag : #outil_externe

Proxy

Un proxy est un système logiciel qui sert d’intermédiaire entre un terminal et un autre serveur à qui l’utilisateur demande un service.nDans notre contexte, un proxy comme la solution commercialisée par OCLC EZproxy, permettent d’offrir l’accès distant aux ressources numérique auxquelles les établissements sont abonnés.

tag : #terme_commun / #ezPAARSE / #terminologie_informatique

ReadHolding

Un logiciel qui a pour but de visualiser les abonnements des 10 fonds documentaires de bibCNRS. Il permet d’explorer les titres associés à ces abonnements et est alimenté pour des informations issues de l’outil EBSCO. Il doit être mis à jour régulièrement et automatiquement.

tag : #outil_interne

ReadMetrics

ReadMETRICS est la boîte à outils dédiée à la détection, à la collecte, à l’enrichissement et à la visualisation dynamique et des données d’usages de vos ressources électroniques grâce à ezPAARSE et ezMESURE. Cette suite logicielle open source est composée des éléments nécessaires pour vous décharger d’un travail lourd et fastidieux en automatisant les processus à mettre en œuvre. Grâce à cette suite, vous pourrez produire très facilement des tableaux de bords de suivi et de valorisation de vos ressources documentaires.

tag : #ReadMetrics / #ezPAARSE / #ezMESURE / #ezCOUNTER / #ezUNPAYWALL / #ezLOGGER / #BiblioMap

Registre Counter

Il s’agit d’un registre créé et mis à jour par Counter, qui répertorie tous les éditeurs qui sont déclarés conformes (après audit indépendant) à la norme Counter 5 dans la génération et la diffusion de leur données d’usages. Le registre permet aussi d’avoir accès aux sites des éditeurs ainsi qu’à leurs contacts.

tag : #ezCOUNTER / #norme

Resada

Entrepôt de données de structure d’unité du CNRS et personnels CNRS.

tag : #outil_interne

Shibboleth

Shibboleth permet la mise en place d’un système d’authentification centralisé entre plusieurs services ainsi que la propagation d’identités entre ces services. L’objectif de la propagation d’identités est double : déléguer l’authentification à l’établissement d’origine de l’utilisateur et obtenir certains attributs de l’utilisateur (pour gérer le contrôle d’accès ou personnaliser les contenus). Shibboleth est notamment utilisé dans la plupart des universités et centres de recherche en France.

Dans notre contexte, Shibboleth permet spécifiquement à un utilisateur de se connecter avec son compte professionnel universitaire à ezMESURE.

tag : #outil_externe / #ezMESURE

SUSHI

Le protocole SUSHI (« Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative » soit Initiative de Moissonnage de Statistiques d’Utilisation Normalisées) est une norme conçue pour exploiter les statistiques d’utilisation Counter 5. Il permet une collecte rapide et efficace des statistiques d’utilisation et de l’automatiser. SUSHI permet aux bibliothèques et aux fournisseurs d’outils de consolidation de statistiques d’usage de télécharger des données ayant fait l’objet de contrôle de qualité provenant de nombreux éditeurs, évitant de devoir visiter manuellement un grand nombre de sites web. (Définition trouvée sur le guide Counter)

tag : #ezCOUNTER / #ezMESURE / #norme

Trello

Outils de cartes de travail (post-it numériques) permettant de savoir où en est l’avancement sur le suivi des plateformes et la mise en place de nouveaux parseurs dans le contexte d’ezPAARSE.

tag : #outil_externe / #ezPAARSE / #AnalogIST

Unpaywall

Unpaywall est un logiciel libre sous Licence MIT dont la base de données recense du contenu en accès ouvert sur plus de 50 000 Editeurs et archives ouvertes. Il permet de trouver facilement des versions en accès ouvert d’articles normalement payants. (Définition partiellement reprise de Wikipédia)

Dans notre contexte, grâce à ezUNPAYWALL, cela nous permet d’enrichir des données des documents disponibles en Open Access.

tag : #outil_externe / #ezUNPAYWALL

Uptime Kuma

Outil open source de monitoring, destiné à vérifier en temps réel, via des pings le fonctionnement des outils ReadMetrics hébergés à l’Inist-CNRS.

tag : #outil_externe

URL

URL signifie Uniform Resource Locator (ou, en français, « localisateur uniforme de ressource »). Une URL est simplement l’adresse d’une ressource donnée, unique sur le Web. En théorie, chaque URL valide pointe vers une ressource unique. Ces ressources peuvent être des pages HTML, des documents CSS, des images, etc.

tag : #terminologie_informatique / #terme_commun

WSL

Windows Subsystem for Linux (WSL) est une couche de compatibilité permettant d’exécuter des exécutables binaires Linux de manière native sur Windows 10 et Windows 11.

tag : #ezPAARSE / #terminologie_informatique

 

Glossaire rédigé par Benjamin Cuvilliez avec l’aide de l’équipe ezTEAM

Merci à Anne-Marie Badolato